Havacılık, Turizm ve Ulaşım

Giriiş:

Küreselleşme çağında, turistler hava biletleri, güzergahlar ve oteller için rezervasyon yapmaya alışkındır. Alışkanlıklardaki bu değişiklik küresel turizm endüstrisine yeni şoklar ve fırsatlar getiriyor.

Bize E -posta Gönder

Ürün detayı

Ürün etiketleri

Bu sektördeki anahtar kelimeler

Havacılık, havaalanı, otel, catering, ulaşım, pist, yol, tren, seyahat, turizm, rekreasyon, ulaşım, yük, ota vb.

Talkingchina'nın Çözümleri

●Havacılık, Turizm ve Ulaşım Endüstrisinde Profesyonel Takım

TalkingChina Tercümesi, her uzun vadeli müşteri için çok dilli, profesyonel ve sabit bir çeviri ekibi kurdu. Havacılık, turizm ve ulaşım endüstrisinde zengin deneyime sahip olan çevirmenlere, editörlere ve prova edicilere ek olarak, teknik gözden geçirenlerimiz de var. Bu alanda, çoğunlukla terminolojinin düzeltilmesinden sorumlu olan, çevirmenler tarafından gündeme getirilen profesyonel ve teknik sorunları yanıtlamaktan ve teknik ağ geçidi denetlemesinden sorumlu olan bilgi, profesyonel arka plan ve çeviri deneyimine sahiptirler.

●Market İletişim Çevirisi ve Yerli Çevirmenler tarafından Yapılan İngilizce-Yalancı Dili Çeviri

Bu alan adındaki iletişim, dünyanın dört bir yanındaki birçok dili içerir. TalkingChina Tercümesi'nin iki ürünü: yerel çevirmenler tarafından yapılan pazar iletişimi çevirisi ve İngilizce-yabancı dil çeviri, bu ihtiyacı özellikle cevaplayarak, dil ve pazarlama etkinliğinin iki ana ağrı noktasını mükemmel bir şekilde ele alıyor.

●Şeffaf iş akışı yönetimi

TalkingChina çevirisinin iş akışları özelleştirilebilir. Proje başlamadan önce müşteri için tamamen şeffaftır. Bu alandaki projeler için “Çeviri + Düzenleme + Teknik İnceleme (Teknik İçerikler için) + DTP + Düzeltme” iş akışını uyguluyoruz ve CAT araçları ve proje yönetimi araçları kullanılmalıdır.

●Müşteriye özgü çeviri belleği

TalkingChina Çeviri, tüketici malları alanındaki her uzun vadeli istemci için özel stil kılavuzları, terminoloji ve çeviri belleği oluşturur. Bulut tabanlı kedi araçları, terminoloji tutarsızlıklarını kontrol etmek için kullanılır, ekiplerin müşteriye özgü corpus'u paylaşmasını, verimliliği ve kalite istikrarını artırmasını sağlar.

●Bulut tabanlı kedi

Çeviri belleği, iş yükünü azaltmak ve zamandan tasarruf etmek için tekrarlanan korpus kullanan CAT araçları tarafından gerçekleştirilir; Çevirinin tutarlılığını sağlamak için, özellikle eşzamanlı çeviri ve farklı çevirmenler ve editörler tarafından düzenleme projesinde çeviri ve terminolojinin tutarlılığını tam olarak kontrol edebilir.

●ISO sertifikası

TalkingChina Tercüme, ISO 9001: 2008 ve ISO 9001: 2015 sertifikasını geçen sektörde mükemmel bir çeviri hizmeti sağlayıcısıdır. Talkingchina, dil sorunlarını etkili bir şekilde çözmenize yardımcı olmak için son 18 yılda 100'den fazla Fortune 500 şirketine hizmet etme uzmanlığını ve deneyimini kullanacak.

Vaka çalışmasını kontrol edin

Dava

Air China olarak kısaltılan Çin International Airlines, Çin'deki tek ulusal bayrak taşıyan taşıyıcı ve Star Alliance üyesidir. Hava yolcu ve yük taşımacılığı hizmetlerinde Çin'in havacılık endüstrisinde lider bir şirket ve ilgili hizmetlerdir. 30 Haziran 2018 itibariyle Air China, 42 ülkeye (bölgeler) 109 uluslararası rota işletmektedir ve bu da hizmetlerini 193 ülkede 1.317 destinasyona daha da genişletmiştir. TalkingChina, Temmuz 2018'de teklif vermeyi kazandı ve resmi olarak Ekim 2018'den itibaren Air China'nın çeviri hizmeti sağlayıcısı oldu. Önümüzdeki iki yıl içinde Air China'ya Çin, İngilizce, Japon, Almanca, Fransızca, Rusça, Batı, Koreli, İtalyan, Portekiz, geleneksel Çinliler arasında çeviri hizmetleri sağladık. Aynı zamanda, işimiz aynı zamanda çok dilli düzeltme, HTML üretimi, reklam sloganlarının yaratıcı çevirisi, uygulama testi ve diğer alanları da içerir. Kasım 2018'in sonuna kadar, Air China tarafından TalkingChina'ya emanet edilen çeviri görevleri 500.000 kelimeyi aştı ve günlük iş yavaş yavaş yoluna girdi. Önümüzdeki iki yıl içinde Çin işletmelerinin en iyi tarafını tüm dünyaya göstermek için Air China ile daha yakın işbirliği sağlayabileceğimizi umuyoruz. "Benzer düşünen yoldaşlarla yolculuk sınır tanımıyor."!

Wanda Group, ticaret, kültür, internet ve finans ile uğraşan endüstriyel bir holdingdir. 2017 yılında Wanda Group, Fortune Global 500 şirketleri arasında 380. sırada yer aldı. Wanda Kültür Turizm Planlama ve Tasarım Enstitüsü, Wanda Kültür Endüstrisi Grubu'nun temel teknoloji araştırma ve geliştirme departmanıdır.

Büyük sürüşlerin kurulum ve bakım kılavuzu, eğlence parklarının sorunsuz açılışı ve ziyaretçilerin güvenliği üzerinde doğrudan bir etkiye sahip olduğundan, Wanda Kültür Turizm Planlama ve Tasarım Enstitüsü 2016 yılından itibaren tedarikçileri dikkatle seçti. Satınalma departmanı tarafından sıkı bir şekilde gösterilmiştir. Kısa listelenen dil hizmet şirketleri, bu sektördeki en iyi yerli oyuncular arasında yer almaktadır. Bu nedenle TalkingChina, Wanda Group'un satın almasıyla uzun vadeli bir kooperatif dil hizmet sağlayıcısı haline geldi.

2016'dan bu yana, Talkingchina, Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin ve Qingdao'daki Wanda tema parklarının tüm büyük ölçekli açık hava gezileri için çeviri hizmetleri sundu. TalkingChina, tüm projelerde yer alan tek çeviri şirketidir. Ekipman spesifikasyonlarının çevirisi iki dilli kontrol formatını gerektirir. Ve çok sayıda ekipman resim ve parçasının doğru bir şekilde çevrilmesi gerekir, bu da hem çeviri projesi hem de türetmenin teknik desteği için harika bir testtir. Bunlar arasında, Hefei Wanda tema parkının projesi sıkı bir programa sahipti, yani 600.000 kelimeyi Çince'den 10 gün içinde İngilizceye çevirmek. Proje Departmanı ve Teknik Departman hem zamanlılığı hem de kaliteyi sağlamak için fazla mesai yapmayı başarmıştı.

2006 yılından bu yana, Talkingchina Disney China Halkla İlişkiler Departmanı için basın açıklaması çevirisi sunmaktadır. 2006 yılı sonunda, "The Lion King" in tüm senaryo çeviri çalışmalarını ve altyazıları vb. Altyazılar, vb. Scripting'teki her bir karakteri, senaryoyu her satıra adlandırmaktan, TalkingChina ifadeleri rafine etmek için büyük çaba sarf etti. Verimlilik ve dil stili, Disney tarafından vurgulanan çeviri görevlerinin kilit noktalarıdır.

2011 yılında TalkingChina, Walt Disney (Guangzhou) tarafından uzun vadeli çeviri tedarikçisi olarak seçildi. Şimdiye kadar, TalkingChina Disney için toplam 5 milyon kelimelik bir çeviri hizmeti verdi. Yorumlama açısından, TalkingChina esas olarak İngilizce ve Japonca yorumlama hizmetleri sunmaktadır. Şangay Disney Resort'un inşası sırasında TalkingChina, yerinde tercüman gönderme hizmetleri sağladı ve müşterinin değerlendirmesini aldı.