Bu sektördeki anahtar kelimeler
Kimyasallar, ince kimyasallar, petrol (kimyasallar), çelik, metalurji, doğal gaz, ev kimyasalları, plastikler, kimyasal lif, mineraller, bakır endüstrisi, donanım, enerji üretimi, enerji, rüzgar gücü, nükleer enerji, güneş enerjisi, yakıt, ortaya çıkan enerji, boyalar, kaplamalar, cooling, mürekkep, mürekkep, mürekkep, mürekkep, mürekkep, mürekkep, mürekkep, mürekkep, mürekkep, mürekkep, malzeme, malzeme, malzeme, malzemeler, üretim, malzeme, malzeme) Poliüretanlar, flor kimyasalları, hafif kimyasallar, kağıt, vb.
Talkingchina'nın Çözümleri
●Kimyasal, Mineral ve Enerji Endüstrisinde Profesyonel Ekip
TalkingChina Tercümesi, her uzun vadeli müşteri için çok dilli, profesyonel ve sabit bir çeviri ekibi kurdu. Kimyasal, mineral ve enerji endüstrisinde zengin deneyime sahip olan çevirmenlere, editörlere ve prova edicilere ek olarak, teknik gözden geçirenlerimiz de var. Bu alanda, çoğunlukla terminolojinin düzeltilmesinden sorumlu olan, çevirmenler tarafından gündeme getirilen profesyonel ve teknik sorunları yanıtlamaktan ve teknik ağ geçidi denetlemesinden sorumlu olan bilgi, profesyonel arka plan ve çeviri deneyimine sahiptirler.
TalkingChina'nın yapım ekibi dil profesyonelleri, teknik bekçiler, yerelleştirme mühendisleri, proje yöneticileri ve DTP personeli oluşur. Her üyenin sorumlu olduğu alanlarda uzmanlık ve endüstri deneyimi vardır.
●Market İletişim Çevirisi ve Yerli Çevirmenler tarafından Yapılan İngilizce-Yalancı Dili Çeviri
Bu alan adındaki iletişim, dünyanın dört bir yanındaki birçok dili içerir. TalkingChina Tercümesi'nin iki ürünü: yerel çevirmenler tarafından yapılan pazar iletişimi çevirisi ve İngilizce-yabancı dil çeviri, bu ihtiyacı özellikle cevaplayarak, dil ve pazarlama etkinliğinin iki ana ağrı noktasını mükemmel bir şekilde ele alıyor.
●Şeffaf iş akışı yönetimi
TalkingChina çevirisinin iş akışları özelleştirilebilir. Proje başlamadan önce müşteri için tamamen şeffaftır. Bu alandaki projeler için “Çeviri + Düzenleme + Teknik İnceleme (Teknik İçerikler için) + DTP + Düzeltme” iş akışını uyguluyoruz ve CAT araçları ve proje yönetimi araçları kullanılmalıdır.
●Müşteriye özgü çeviri belleği
TalkingChina Çeviri, tüketici malları alanındaki her uzun vadeli istemci için özel stil kılavuzları, terminoloji ve çeviri belleği oluşturur. Bulut tabanlı kedi araçları, terminoloji tutarsızlıklarını kontrol etmek için kullanılır, ekiplerin müşteriye özgü corpus'u paylaşmasını, verimliliği ve kalite istikrarını artırmasını sağlar.
●Bulut tabanlı kedi
Çeviri belleği, iş yükünü azaltmak ve zamandan tasarruf etmek için tekrarlanan korpus kullanan CAT araçları tarafından gerçekleştirilir; Çevirinin tutarlılığını sağlamak için, özellikle eşzamanlı çeviri ve farklı çevirmenler ve editörler tarafından düzenleme projesinde çeviri ve terminolojinin tutarlılığını tam olarak kontrol edebilir.
●ISO sertifikası
TalkingChina Tercüme, ISO 9001: 2008 ve ISO 9001: 2015 sertifikasını geçen sektörde mükemmel bir çeviri hizmeti sağlayıcısıdır. Talkingchina, dil sorunlarını etkili bir şekilde çözmenize yardımcı olmak için son 18 yılda 100'den fazla Fortune 500 şirketine hizmet etme uzmanlığını ve deneyimini kullanacak.
Dava
Ansell, güvenlik ürünleri ve hizmetlerinin önde gelen küresel sağlayıcısıdır.
TalkingChina, tıbbi ve endüstriyel alanları kapsayan profesyonel çok yönlü çeviri hizmetleri sunmak için 2014'ten beri Ansell ile çalışıyor. Dahil olan servis ürünleri arasında çeviri, belge dizisi, yorumlama, multimedya lokalizasyonu ve TalkingChina'dan diğer öne çıkan teklifler bulunmaktadır. Talkingchina, Asya-Pasifik bölgesindeki çeşitli diller arasındaki Ansell için pazarlama, ürün kılavuzları, eğitim materyalleri, insan kaynakları ve yasal sözleşmeler vb. Yaklaşık 5 yıllık işbirliği boyunca TalkingChina, Ansell ile ödüllendirici bir işbirliği ilişkisi kurdu ve toplam 2 milyon kelime tercüme etti. Şu anda TalkingChina, Ansell'in İngilizce web sitesinin yerelleştirme projesini üstleniyor.
3M, dünyanın önde gelen çeşitlendirilmiş bilimsel ve teknolojik inovasyon işletmesidir. "Büyük Çin bölgesindeki en çok liderlik odaklı işletme", "Çin'de en çok beğenilen yabancı yatırım işletmesi", "Asya'nın en beğenilen 20 şirketi" gibi birçok onur kazandı ve birçok kez "Çin'deki Fortune Global 500 şirketi" de listelendi.
2010 yılından bu yana, TalkingChina, İngilizce, Almanca, Korece ve diğer dillerde çeviri hizmetleri konusunda 3M Çin ile bir ortaklık kurdu, bu da İngilizce-Çin çevirisi en büyük oranı hesapladı. Çinlilerden İngilizceye çevrilen basın bültenleri genellikle TalkingChina'daki anadili tarafından parlatılacaktır. Stil ve tip açısından, TalkingChina, yasal ve teknik olanların yanı sıra, tanıtım belgeleri için çoğunlukla çeviri hizmetleri sunmaktadır. Sadece bu değil, TalkingChina da promosyon videolarını ve altyazılarını 3m'ye çevirir. Şu anda, web sitesi dönüşümünde 3M'ye yardımcı olmak için TalkingChina, web sitesindeki güncellemeleri bunun için çevirmeye kararlıdır.
TalkingChina 3m için yaklaşık 5 milyon kelimenin çevirisini tamamladı. Yıllarca süren işbirliği, 3M'den güven ve tanınma kazandık!
Mitsui Chemicals, "Global Chemicals 50" listesindeki en iyi 30 şirkette yer alan Japonya'daki en büyük kimya endüstrisi holdinglerinden biridir.
TalkingChina ve Mitsui Chemicals, 2007'den beri Japon, İngilizce ve Çince'yi içeren çeviri hizmetlerinde birlikte çalışmaktadır. Çevrilen belge türleri pazarlama, teknik materyaller, yasal sözleşmeleri vb. Kapsar. Japonya'da bir kimyasal şirket olarak, Mitsui Chemicals'ın dil hizmet sağlayıcıları üzerinde yanıt hızı, süreç yönetimi, çeviri kalitesi, dürüstlük ve güvenilirlik dahil olmak üzere katı gereksinimleri vardır. TalkingChina her açıdan en iyisini yapmaya çalışır ve müşterinin güvenini ve desteğini kazanmıştır. Her zanaatın hileleri vardır. TalkingChina'nın müşteri hizmetleri ekibi, Mitsui kimyasallarının ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak için İngilizce müşteri hizmetlerine ve Japon müşteri hizmetlerine ayrılmıştır.
Bu alanda ne yapıyoruz
TalkingChina Tercümesi, kimyasal ， mineral ve enerji endüstrisi için 11 ana çeviri hizmeti ürünü sağlar, bunlar arasında:
Mesajınızı buraya yazın ve bize gönderin
