Bu sektördeki anahtar kelimeler
Kimyasallar, ince kimyasallar, petrol (kimyasallar), çelik, metalurji, doğal gaz, ev kimyasalları, plastik, kimyasal elyaf, mineraller, bakır endüstrisi, donanım, enerji üretimi, enerji, rüzgar enerjisi, hidroelektrik, nükleer enerji, güneş enerjisi, yakıt, ortaya çıkan enerji, boyalar, kaplamalar, kömür, mürekkepler, endüstriyel gazlar, gübreler, kok, tuz kimyasalları, malzemeler, (lityum) piller, poliüretanlar, flor kimyasalları, hafif kimyasallar, kağıt vb.
TalkingChina'nın Çözümleri
●Kimya, maden ve enerji sektöründe profesyonel ekip
TalkingChina Translation, her uzun vadeli müşteri için çok dilli, profesyonel ve sabit bir çeviri ekibi kurmuştur.Kimya, maden ve enerji sektöründe zengin deneyime sahip çevirmen, editör ve redaktörlerimizin yanı sıra teknik incelemecilerimiz de bulunmaktadır.Bu alanda bilgi, mesleki birikim ve çeviri deneyimine sahip olup, esas olarak terminolojinin düzeltilmesinden, çevirmenlerin ortaya çıkardığı mesleki ve teknik sorunların yanıtlanmasından ve teknik eşik bekçiliğinden sorumludurlar.
TalkingChina'nın üretim ekibi dil uzmanları, teknik bekçiler, yerelleştirme mühendisleri, proje yöneticileri ve DTP personelinden oluşuyor.Her üyenin sorumlu olduğu alanlarda uzmanlığı ve sektör deneyimi bulunmaktadır.
●Anadili çevirmenler tarafından yapılan pazar iletişimi çevirisi ve İngilizceden yabancı dile çeviri
Bu alandaki iletişim dünya çapında birçok dili içermektedir.TalkingChina Translation'ın iki ürünü: pazar iletişimi çevirisi ve anadili çevirmenler tarafından yapılan İngilizceden yabancı dile çeviri, özellikle bu ihtiyaca cevap verir ve dil ve pazarlama etkinliğinin iki önemli sıkıntı noktasını mükemmel bir şekilde ele alır.
●Şeffaf iş akışı yönetimi
TalkingChina Translation'ın iş akışları özelleştirilebilir.Proje başlamadan önce müşteriye tamamen şeffaftır.Bu alandaki projeler için “Çeviri + Düzenleme + Teknik inceleme (teknik içerikler için) + DTP + Düzeltme” iş akışını uyguluyoruz ve mutlaka CAT araçları ve proje yönetim araçlarının kullanılması gerekiyor.
●Müşteriye özel çeviri belleği
TalkingChina Translation, tüketim malları alanındaki her uzun vadeli müşteri için özel stil kılavuzları, terminoloji ve çeviri belleği oluşturur.Bulut tabanlı CAT araçları, terminoloji tutarsızlıklarını kontrol etmek, ekiplerin müşteriye özel veri tabanını paylaşmasını sağlamak, verimliliği ve kalite istikrarını artırmak için kullanılır.
●Bulut tabanlı CAT
Çeviri belleği, iş yükünü azaltmak ve zamandan tasarruf etmek için tekrarlanan derlem kullanan CAT araçları tarafından gerçekleştirilir;özellikle simultane tercüme ve farklı tercüman ve editörler tarafından redaksiyon yapılan projelerde çevirinin tutarlılığını sağlamak için çeviri ve terminolojinin tutarlılığını hassas bir şekilde kontrol edebilir.
●ISO sertifikası
TalkingChina Translation, sektörde ISO 9001:2008 ve ISO 9001:2015 sertifikasyonunu geçmiş mükemmel bir çeviri hizmeti sağlayıcısıdır.TalkingChina, dil problemlerini etkili bir şekilde çözmenize yardımcı olmak için son 18 yılda 100'den fazla Fortune 500 şirketine hizmet verme konusundaki uzmanlığını ve deneyimini kullanacak.
Dava
Ansell, güvenlik ürünleri ve hizmetlerinin önde gelen küresel sağlayıcısıdır.
TalkingChina, tıbbi ve endüstriyel alanları kapsayan çok yönlü profesyonel çeviri hizmetleri sağlamak için 2014'ten beri Ansell ile çalışıyor.İlgili hizmet ürünleri arasında çeviri, belge dizgisi, tercüme, multimedya yerelleştirmesi ve TalkingChina'nın diğer öne çıkan teklifleri yer alıyor.TalkingChina, Ansell için pazarlama, ürün kılavuzları, eğitim materyalleri, insan kaynakları ve yasal sözleşmeler gibi tercüme edilen belgeleri Asya-Pasifik bölgesindeki çeşitli diller arasında tercüme etmiştir.Yaklaşık 5 yıllık işbirliği sayesinde TalkingChina, Ansell ile faydalı bir işbirliği ilişkisi kurdu ve toplamda 2 milyon kelime tercüme etti.TalkingChina şu anda Ansell'in İngilizce web sitesinin yerelleştirme projesini üstleniyor.
3M, dünyanın önde gelen çeşitli bilimsel ve teknolojik inovasyon kuruluşudur."Büyük Çin Bölgesindeki En Liderlik Odaklı İşletme", "Çin'de En Beğenilen Yabancı Yatırımlı İşletme", "Asya'nın En Beğenilen 20 Şirketi" gibi pek çok ödül kazandı ve "Fortune" listesinde yer aldı. Çin'deki Küresel 500 Şirket" defalarca.
TalkingChina, 2010 yılından bu yana İngilizce, Almanca, Korece ve diğer dillerde çeviri hizmetleri konusunda 3M Çin ile bir ortaklık kurmuştur; bunların arasında İngilizce-Çince çeviri en büyük payı oluşturmaktadır.Çince'den İngilizce'ye çevrilen basın bültenleri genellikle TalkingChina'da ana dili konuşanlar tarafından geliştirilecektir.Tarz ve tür açısından TalkingChina, hukuki ve teknik belgelerin yanı sıra ağırlıklı olarak tanıtım belgeleri için çeviri hizmetleri sunmaktadır.Sadece bu da değil, TalkingChina aynı zamanda 3M için tanıtım videoları ve altyazıları da çeviriyor.Şu anda, 3M'e web sitesi dönüşümünde yardımcı olmak amacıyla TalkingChina, web sitesindeki güncellemeleri kendisine aktarmaya kararlıdır.
TalkingChina, 3M için yaklaşık 5 milyon kelimenin çevirisini tamamladı.Yıllar süren işbirliğimiz sonucunda 3M'in güvenini ve takdirini kazandık!
MITSUI CHEMICALS, Japonya'nın en büyük kimya endüstrisi holdinglerinden biridir ve "Global Chemicals 50" listesinde ilk 30 şirket arasında yer almaktadır.
TalkingChina ve MITSUI CHEMICALS, Japonca, İngilizce ve Çince'yi kapsayan çeviri hizmetlerinde 2007'den beri birlikte çalışıyor.Tercüme edilen belge türleri, esas olarak Japonya ve Çin arasındaki pazarlama, teknik materyaller, yasal sözleşmeler vb. konuları kapsar.Japonya'da bir kimya şirketi olan MITSUI CHEMICALS'ın, yanıt hızı, süreç yönetimi, çeviri kalitesi, dürüstlük ve güvenilirlik dahil olmak üzere dil hizmeti sağlayıcıları konusunda katı gereksinimleri vardır.TalkingChina her açıdan en iyisini yapmaya çalışmaktadır ve müşterinin güvenini ve desteğini kazanmıştır.Her zanaatın kendine has püf noktaları vardır.TalkingChina'nın müşteri hizmetleri ekibi, MITSUI CHEMICALS'ın ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak için İngilizce müşteri hizmetleri ve Japonca müşteri hizmetlerine de bölünmüştür.
Bu Alanda Ne Yapıyoruz?
TalkingChina Translation, kimya, maden ve enerji endüstrisi için 11 ana çeviri hizmeti ürünü sunmaktadır; bunların arasında şunlar bulunmaktadır:
Mesajınızı buraya yazıp bize gönderin
