30 Ocak'ta TalkingChina, yıllık yıl sonu büyük buluşmasını gerçekleştirdi. Şanghay, Shenzhen ve Pekin'den meslektaşlar, geçmişi anmak, selamlaşmak ve yeni yolculuğa bakmak için çevrimiçi olarak bir araya geldi.
Saat 11.00'de, çevrimiçi yıl sonu özet toplantısı resmen başladı. Şirketin Genel Müdür Yardımcısı Cherry, konuşmasında son beş yıldaki genel performans eğilimlerini ve müşteri dağılımını sistematik bir şekilde gözden geçirdi ve geçen yılki önemli müşterilerin ve başarılı tekliflerin listesini açıkladı. Şirketin yurtdışı projelerinde 2025 yılında önemli bir artış yaşandığını ve yabancı ülkelerde yerinde tercüme hizmetlerinin belirgin bir trend olarak ortaya çıktığını vurguladı. Ayrıca, belirli örneklerden yola çıkarak, TalkingChina'nın yapay zeka destekli eş zamanlı tercüme teknolojisinin pratik uygulamalarını paylaştı ve şirkette on yıldır hizmet veren çalışanların listesini anında açıklayarak onlara içten teşekkürlerini iletti.
Ardından, TalkingChina'nın Shenzhen ve Pekin ofislerinden ve Çeviri Departmanından meslektaşlar, çevrimiçi bağlantı aracılığıyla geçen yılki çalışma deneyimlerini ve yeni yıla dair beklentilerini sırayla paylaştılar. Ekranda ve ekran dışında gülümsemeler ve alkışlar iç içe geçti; kilometrelerce uzakta olsalar da herkes aynı odadaymış gibi hissetti ve sanal ortamda dostluk ve uyum akışı sağlandı.
Son olarak, Genel Müdür Sisi, tüm meslektaşların paylaşımlarının bir özetini sundu. Sektörün geçen yıl yapay zeka teknolojisinin getirdiği şoklar ve zorluklarla karşı karşıya kaldığını kabul ederken, insan çevirisinin profesyonelliğinin, kültürel uyum yeteneğinin ve yaratıcılığının yeri doldurulamaz olduğunu da vurguladı. 2026'ya yönelik olarak, tüm TalkingChina üyelerini şu alanlarda çabalarını derinleştirmeye devam etmeye çağırdı: Birincisi, kurumsal küreselleşmenin fırsatlarından yararlanmak ve çok dilli hizmet yeteneklerini geliştirmek; ikincisi, daha fazla derinlik ve güç elde etmek için patent çevirisi gibi profesyonel alanlara odaklanmak; üçüncüsü, hizmet verimliliğini ve deneyimini iyileştirmek için yapay zeka gibi teknolojik araçlardan aktif olarak yararlanmak. Sisi ayrıca, ekibin iş-yaşam dengesine öncelik vermesini ve geleceği sürekli bir tutku ve sağlıklı bir ruh haliyle kucaklamasını özellikle tavsiye etti.
Öğlen vakti, çevrimdışı olan meslektaşlar kadeh kaldırarak kutlama yaptılar, lezzetli yemekler ve neşeli kahkahalar eşliğinde sıcak anlar paylaştılar. Öğleden sonra herkes ofise döndü ve eşsiz bir Guanda dostluk yarışmasına katıldı. Kart masalarının etrafında oyuncular becerilerini paylaştılar ve birbirleriyle yarıştılar; masaların dışında ise neşeli kahkahalar havayı doldurdu. Birkaç tur süren canlı yarışmaların ardından şampiyonlar, ikinciler ve üçüncüler birer birer taçlandırıldı ve her katılımcı bu kıştan sıcak ve keyifli bir anı ile ayrıldı.
Öğlen vakti, çevrimdışı olan meslektaşlar kadeh kaldırarak kutlama yaptılar, lezzetli yemekler ve neşeli kahkahalar eşliğinde sıcak anlar paylaştılar. Öğleden sonra herkes ofise döndü ve eşsiz bir Guanda dostluk yarışmasına katıldı. Kart masalarının etrafında oyuncular becerilerini paylaştılar ve birbirleriyle yarıştılar; masaların dışında ise neşeli kahkahalar havayı doldurdu. Birkaç tur süren canlı yarışmaların ardından şampiyonlar, ikinciler ve üçüncüler birer birer taçlandırıldı ve her katılımcı bu kıştan sıcak ve keyifli bir anı ile ayrıldı.
Yayın tarihi: 03 Şubat 2026