Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
Birinci Çin-Arap Devletleri Zirvesi'nin sonuçlarını uygulamak, Çin-Arap pragmatik iş birliğinin "Sekiz Ortak Eylem" hedeflerinin gerçekleştirilmesini teşvik etmek ve Çin-Arap animasyon sektöründeki derin iş birliğini güçlendirmek amacıyla, 30 Ağustos - 1 Eylül tarihleri arasında Jiangsu Eyaleti, Suzhou şehrinde "Çin-Arap Devletleri Animasyon Sektörü Forumu" düzenlenecektir. TalkingChina, forum boyunca Çince-Arapça simultane tercüme, ekipman kiralama, konferans kılavuzları ve diğer forum materyallerini sağlamıştır.
Bu forum, Çin Kültür ve Turizm Bakanlığı, Jiangsu Eyaleti Halk Hükümeti ve Arap Birliği Sekreterliği'nin ortak sponsorluğunda düzenlenmiştir. "Çin-Arap İşbirliği Yeni Çağda Geleceği Yaratıyor" temasıyla Mısır, Cezayir, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Ürdün, Tunus gibi 9 ülke ve bölgeden yaklaşık 200 Çinli konuk bir araya gelerek sanayi planlarını, Çin-BAE dostluğunu ele aldı ve "Kuşak ve Yol" projesinin ortak inşasının parlak geleceğine dair görüş alışverişinde bulundu.
Açılış töreninde, birçok Çin ve Arap kurumu ortaklaşa Animasyon Endüstrisi İttifakı'nın kurulmasını başlattı; Çin ve Arap kültür işletmeleri ve kurumları, TV çizgi film ortak yapımı, animasyon film ortak yapımı, film dijitalleştirme iş birliği ve animasyon, film ve televizyon teknik hizmetleri konularında ayrı ayrı sözleşmeler imzaladı; dört çift Çin ve Arap üniversitesi, animasyon ve sanat yeteneklerinin yetiştirilmesini ortaklaşa teşvik etmek için ayrı ayrı iş birliği belgeleri imzaladı. 31 Ağustos sabahı, "Çin-Arap dijital zeka paylaşımı şehirlerin geleceğini şekillendiriyor" temalı bir kentsel dijital kültür endüstrisi yatırım teşvik etkinliği düzenlendi. Etkinlik alanında "Suudi Arabistan Riyad Sinviv Film Şirketi Çin Ofisi" açıldı. Bu, Arap bölgesinde bir kültür şirketinin Çin'de ofis kurmasının ilk örneğiydi. 31 Eylül öğleden sonra, "Çin-Arap animasyon işbirliği için yeni senaryolar, yeni modeller ve yeni formatlar keşfetmek" temalı bir işletme forumu düzenlendi; 1 Eylül sabahı ise "Uluslararası eğitimin dijital dönüşümünde kültürel yeteneklerin yetiştirilmesi" temalı bir üniversite forumu ve Gençlik Forumu gerçekleştirildi.
Etkinliğin yüksek standartları nedeniyle Arapça çeviri zordu. Hizmetlerin daha iyi entegre edilebilmesi için TalkingChina personeli etkinlik alanında görevlendirildi ve çok taraflı bağlantı ve koordinasyon çalışmalarını zamanında, yüksek kalite ve verimlilikle tamamlayarak etkinliğin sorunsuz geçmesini sağladı.
TalkingChina, uzun yıllardır dijital kültür alanında aktif olarak yer almakta ve multimedya yerelleştirme konusunda zengin bir deneyim biriktirmiştir. Üç yıl süren CCTV film ve televizyon dublaj hizmeti projesi ve beş kez kazandığı Şanghay Uluslararası Film Festivali ve TV Festivali çeviri hizmeti projelerinin yanı sıra, yerinde simultane tercüme ve ekipman, ardıl tercüme, film ve televizyon dizilerine eşlik eden ve ilgili içerikler, konferans bildirisi çevirisi ve çeviri hizmetleri gibi çeviri içerikleri de dahil olmak üzere, TalkingChina büyük şirketler için kurumsal tanıtım materyalleri, eğitim kursları, ürün açıklamaları ve diğer videoların yerelleştirme çalışmalarını da gerçekleştirmiştir. Çin ve Arap ülkeleri arasındaki animasyon alanındaki iş birliğinin sonuçlarını dört gözle bekleyen TalkingChina, Çin ve Arap ülkelerindeki animasyon endüstrisinin gelecekteki gelişimine yardımcı olmak için dil hizmetleri sunmaya hazırdır.
Yayın tarihi: 22 Eylül 2023