Aşağıdaki içerik Çince kaynaktan makine çevirisiyle, herhangi bir son düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
24 Haziran'da, İpek Yolu Dil Hizmetleri İş Birliği İnovasyon Merkezi Müdürü ve Xi'an Uluslararası Araştırmalar Üniversitesi İleri Çeviri Okulu Dekan Yardımcısı Cao Daqin ve İleri Çeviri Okulu Dekan Yardımcısı Zhao Yihui, okul işletmeleri arasındaki iş birliği konusunda derinlemesine görüşmeler yapmak üzere TalkingChina'yı ziyaret etti ve gelecekteki iş birliği yönlerini birlikte değerlendirdi.
2005 yılında kurulan Xi'an Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi İleri Çeviri Okulu, lisans düzeyinde çeviri, çeviri yüksek lisansı ve çeviri doktorası için bir eğitim birimidir. Günümüzde uygulamalı çeviri yetenekleri eğitiminde yenilikçilik için ulusal bir deneme alanı, ulusal bir karakteristik uzmanlık (çeviri) oluşturma noktası, ulusal birinci sınıf lisans uzmanlık (çeviri) oluşturma noktası ve ulusal bir çeviri uygulama eğitimi üssüdür. Ulusal öğretim başarı ödülünü kazanmış olup, Çin Anakarası'ndaki Uluslararası Çevirmenler Birliği'nin ilk ortak üyesi, Çin Çeviri Derneği üyesi, Uluslararası Çeviri Okulları Federasyonu üyesi, Dil Büyük Veri Birliği'nin öncü birimi ve Orta ve Batı Çin'deki Dünya Çeviri Eğitim Birliği'nin tek kurucu birimidir.
Kolejin lisans düzeyindeki çeviri bölümü, son iki yılda üçüncü taraf değerlendirmelerinde ülkedeki en iyi %4'lük dilimde yer almıştır. Bunlar arasında, Hangzhou Dianzi Üniversitesi Çin Bilim ve Eğitim Değerlendirme Enstitüsü, Zhejiang Yükseköğretim Araştırma Enstitüsü, Wuhan Üniversitesi Çin Bilim Değerlendirme Araştırma Merkezi ve Çin Bilim ve Eğitim Değerlendirme Ağı tarafından Mart 2023'te yayınlanan "Çin Üniversite ve Lisansüstü Eğitim ve Disiplin Bölümleri Değerlendirme Raporu (2023-2024)"na göre, kolejin lisans düzeyindeki çeviri bölümü 5★+ derecesi alarak ülkede ikinci sırada yer almıştır; Mart 2022'de iResearch Mezunlar Derneği web sitesinde yayınlanan "2022 Mezunlar Derneği Çin Üniversite Sıralamaları · Kolej Giriş Sınavı Gönüllü Başvuru Rehberi"ne göre, kolejin lisans düzeyindeki çeviri bölümü 5★ seviyesinde "Çin Birinci Sınıf Bölümü" olarak derecelendirilmiş ve ülkede ikinci sırada yer almıştır; Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. tarafından Haziran 2022'de yayınlanan "2022 Çin Üniversitesi Anadal Sıralaması"na göre, kolejin lisans çeviri anadalı A+ olarak derecelendirildi ve ülke genelinde beşinci sırada yer aldı.
Sektörde tanınmış bir çeviri şirketi olan TalkingChina, son yıllarda okul-işletme iş birliklerine aktif olarak katılmıştır. Şanghay Yabancı Diller Üniversitesi Yabancı Diller Okulu, Şanghay Teknoloji Enstitüsü Yabancı Diller Okulu, Güneydoğu Üniversitesi MTI Bölümü, Nankai Üniversitesi MTI Bölümü, Guangdong Yabancı Diller Üniversitesi MTI Bölümü, Fudan Üniversitesi MTI Bölümü, Şanghay Elektrik Enerjisi Üniversitesi Yabancı Diller Okulu, Zhejiang Yabancı Diller Enstitüsü, Şanghay İkinci Sanayi Üniversitesi, Şanghay Finans ve Ekonomi Üniversitesi ve Pekin Normal Üniversitesi Hong Kong Baptist Üniversitesi gibi birçok tanınmış yerel üniversitede staj olanakları kurmuş, üniversite öğrencilerine yüksek kaliteli staj fırsatları sunarak mesleki gelişimlerine yardımcı olmuştur.
Xi'an Uluslararası Araştırmalar Üniversitesi İleri Çeviri Okulu'ndan iki öğretim görevlisinin ziyareti, TalkingChina'ya okulla iş birliği yapmak için yeni bir fırsat sunuyor. Her iki taraf da değişim programı sırasında gelecekteki iş birliği beklentilerini dile getirdi. TalkingChina, çeviri sektörünün gelişimini destekleme, üniversitelerin bilimsel araştırma gücünden ve yetenek kaynaklarından yararlanarak kendi iş geliştirme ve teknolojik inovasyonunu teşvik etme ve okul ile işletme arasında karşılıklı fayda ve kazan-kazan ilkesini sağlama konusundaki temel amacını sürdürmeye devam edecek.
Gönderi zamanı: 01-07-2025