Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
1998 yılında kurulan MicroPort, yenilikçi ve yüksek kaliteli tıbbi cihazlar üreten bir gruptur. Mayıs 2023'te TalkingChina, kalp kapakçığı içeriğine ilişkin profesyonel tıbbi eğitim materyallerinin çevirisi için MicroPort Instrument Co., Ltd. ile bir çeviri iş birliği ilişkisi kurmuştur. Hong Kong'da borsada işlem gören MicroPort şirketinin ürünleri, dünya çapında 100'den fazla ülkede 20.000'den fazla hastanede kullanılmaktadır. Ortalama olarak, dünya genelinde her 6 saniyede bir MicroPort ürünü, hastaların hayatını kurtarmak, yaşam kalitelerini iyileştirmek veya yeni bir yaşamın doğuşunu hızlandırmaya yardımcı olmak için kullanılmaktadır.
MicroPort koroner ilaçlı stent ürünü, ilk yerli ilaçlı stent sistemidir. 2004 yılında piyasaya sürülmesinden bu yana, yerli pazardaki lider pazar payını korumuştur. 2014 yılında piyasaya sürülen ilk hedefli ilaç salınımlı stent sistemi, MicroPort'un koroner stent alanında takipçiden lidere sıçramasını sağlamıştır. Ortopedik eklemler alanında, MicroPort'un pazar payı şu anda dünyada dördüncü sırada yer almaktadır. MicroPort, bağımsız inovasyona odaklanmaktadır, 1600'den fazla patente (başvuruya) sahiptir ve birçok ürünü Ulusal Bilim ve Teknoloji İlerleme Ödülü'nde ikincilik ödülü ve diğer ulusal, il ve bakanlık ödüllerini kazanmıştır. Yurtdışı birleşme ve devralmalar ve ortak girişimler yoluyla MicroPort, küresel endüstriyel yapılanmasını da kademeli olarak ilerletmektedir. İlaç ve tıp sektöründe önde gelen bir çeviri hizmeti sağlayıcısı olan TalkingChina, İngilizce, Japonca ve Almanca ağırlıklı olmak üzere dünya çapında 61 dili kapsayan profesyonel bir çeviri ekibine sahiptir. Büyük tıbbi cihaz ve biyomedikal şirketleriyle uzun süredir iyi iş birliği ilişkileri sürdürmekte olup, iş birliği yaptığı müşteriler arasında şunlar bulunmaktadır:Sartorius, Eppendorf AG, EziSurg Tıp, Charles Nehri, Avantor, CSPC, vesaire.TalkingChina, MicroPort ile gelecekteki iş birliğinde de müşterilerinin küresel iş geliştirme süreçlerine yönelik yüksek kaliteli çeviri hizmetleri sunmaya ve dil desteği sağlamaya devam edecektir.
Yayın tarihi: 27 Temmuz 2023