Aşağıdaki içerik Çince kaynaktan makine çevirisiyle, herhangi bir son düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
15-16 Mayıs tarihlerinde, Çin Tıp Dergisi ve Kronik Hastalıklar ve Translasyonel Tıp Dergisi (İngilizce) tarafından ortaklaşa desteklenen ve Dördüncü Hastane Üçüncü Cerrahi Bölümü tarafından yürütülen "Kuşak ve Yol" minimal invaziv cerrahi akademik değişimi ve genel cerrahide gastrointestinal ve abdominal tümör tanı ve tedavisi üzerine altıncı uluslararası ustalık sınıfı gerçekleştirildi. TalkingChina, bu akademik şölen için Çince İngilizce simultane çeviri ve rehberli ekipman desteğinin tamamını sağladı ve Vietnam, İran, Sri Lanka ve diğer ülkelerden 16 uzman ile Çinli akademisyenler arasında "engelsiz" bir diyalog gerçekleştirdi.
Cerrahi gösteri bölümünde uzmanlar, mükemmel teknikler, sorunsuz operasyonlar ve detaylı açıklamalarla hastane cerrahisindeki en son gelişmeleri ve teknolojik seviyeleri sergilediler. Sri Lanka'daki Galle Ulusal Hastanesi'nden Profesör Manatungage Rasitha Saneth, "Çin'in mide kanseri robotik cerrahisi için uzaktan tıbbi teknolojideki standartlaştırılmış süreci ve yenilikçiliği etkileyici ve uzun vadeli bir teknik iş birliği mekanizması kurmayı dört gözle bekliyoruz." dedi. Eğitim süresince, çeşitli ülkelerden doktorlar mide kanseri için yeni adjuvan tedavi stratejileri, cerrahi yöntemler ve kilo verme metabolik cerrahisinden kaynaklanan komplikasyonların önlenmesi ve tedavisi gibi konularda derinlemesine tartışmalar yürüttüler.
Bu eğitim, uluslararası bir kimyasal teknoloji platformunun kurulmasıyla Çin'de mide kanserinin kapsamlı tedavisi için "Çin standardını" teşvik etmekle kalmadı, aynı zamanda Kuşak ve Yol üzerindeki ülkelerle yetenek geliştirme ve teknoloji dönüşümü alanında iş birliğini de derinleştirdi. İlaç ve tıp sektöründe profesyonel bir çeviri hizmeti sağlayıcısı olan TalkingChina, İngilizce, Japonca ve Almanca olmak üzere dünya çapında 60'tan fazla dili kapsayan lider bir çeviri ekibine sahiptir. Uzun süredir önde gelen tıbbi cihaz ve biyofarmasötik şirketleriyle iyi iş birliği ilişkileri sürdürüyoruz ve iş birliği yaptığımız müşterilerimiz arasında Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC ve EziSurg Medical bulunmaktadır, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Gelecekte, TalkingChina, profesyonel çok dilli tercüme ve çeviri hizmetlerini kullanarak tıp dikey alanını derinlemesine geliştirmeye devam edecek, dünyaya daha fazla "Çin standardı" getirecek ve "Sağlıklı İpek Yolu"nun sesini daha da yayılacak ve daha net duyulacaktır.
Gönderi zamanı: 22 Temmuz 2025