Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
Bu yaz hem ülkemiz hem de dünya benzeri görülmemiş yüksek sıcaklıklar yaşadı. Yüksek sıcaklıklarda taşınabilir klimalar yeni gelişim fırsatları sunuyor. Zero Breeze, 2014 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulmuş, tipik bir Amerikan internet ünlüsü kamp kliması markasıdır. Eski müşterilerinin tavsiyesi üzerine TalkingChina, Mayıs 2023'te Zero Breeze ile çeviri iş birliği ilişkisi kurdu.
Zero Breeze, yurtdışı kitlesel fonlama yoluyla ortaya çıkan bir dış mekan cihaz markasıdır. Askeri sınıf soğutma teknolojisine dayalı dünyanın ilk taşınabilir dış mekan klimasını geliştirmiştir. Ürünü Mark 2 AC, ultra hızlı soğutma, normal soğutma, uyku modu, fan modu vb. özelliklere sahiptir. Modlar, farklı senaryolara ve ihtiyaçlara uyum sağlamak için isteğe bağlıdır ve çalışma süresi 3-8 saate ulaşabilir.
Pazarlama açısından Zero Breeze, ilk olarak kitlesel fonlama kampanyasıyla fon sağladı ve pazarda dikkat çekti. Daha sonra, müşteri havuzu oluşturma aşamasında, sürekli yüksek sıcaklıklara maruz kalan işçilerden oluşan segmentasyon çemberini iletişim için giriş noktası olarak kullandı, Amerika Birleşik Devletleri'nde çeşitli yaz kullanım senaryoları üzerinden ürün videoları çekti ve potansiyel kullanıcı talebini teşvik etmek için site dışı iletişimden yararlandı. "Ürün + insan" görselini sergileyerek kullanıcıların dikkatini çekiyor ve dönüşüm oranlarını artırmak için bağımsız sitelerde %15'e varan indirimler sunuyor. Bu girişimler dizisi, dış mekan klimaları için yeni bir ürün kategorisi oluşturmaya adanmıştır.
Bu sefer TalkingChina, Zero Breeze'in Japonca resmi web sitesi, tanıtım metinleri ve videoları için ağırlıklı olarak çeviri, düzeltme, seslendirme ve diğer hizmetleri sağladı. TalkingChina'nın özel ürünü olan İngilizce ve yabancı ana dil çevirisi, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Arapça, Portekizce ve Rusça gibi yaygın hedef dillerin yanı sıra Güneydoğu Asya, Doğu Avrupa, Orta Doğu, Kuzey Avrupa, Güney Amerika ve diğer uluslararası veya bölgelerdeki 60'tan fazla küçük dili de kapsamaktadır ve tüm dil çiftlerinde hedef dilin ana dili konuşan çevirmenleri kullanılarak çevirilerin saf ve özgün olması ve hedef dil ülkesindeki okuyucuların okuma alışkanlıkları ve kültürel gelenekleriyle uyumlu olması sağlanmaktadır.
Gelecekteki iş birliği sürecinde TalkingChina, müşterilerine daha iyi dil çözümleri sunmaya ve küresel pazarı keşfetmelerine yardımcı olmaya hazırdır.
Yayın tarihi: 22 Eylül 2023