Aşağıdaki içerik Çince kaynaktan makine çevirisiyle, herhangi bir son düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
TalkingChina, bu yılın Temmuz ayı sonunda, uluslararası üne sahip gençlik ve kamu refahı bilimi popülerleştirme platformu Frontiers for Young Minds ile bir çeviri iş birliği anlaşması imzaladı. Frontiers for Young Minds, gençleri en son bilimle buluşturmaya adanmış yenilikçi bir dergidir. Misyonu, bilim insanları ve gençler arasındaki iş birliği yoluyla gençlerin merakını ve bilgi açlığını uyandırmak ve diyalektik düşünme ve keşfetme yeteneklerini geliştirmektir.
Frontiers for Young Minds, gençleri en son bilimle tanıştırmanın en iyi yolunun, bilim insanlarıyla birlikte keşfetmelerini ve yaratmalarını sağlamak olduğuna inanır. Bu süreçte, bilim insanları en son bilimsel keşifleri anlaşılır bir dil kullanarak açıklayacak, gençler ise bilim danışmanlarının rehberliğinde "genç hakemler" olarak akran değerlendirme sürecini tamamlayacak, yazarlara geri bildirim sağlayacak ve makalenin içeriğinin iyileştirilmesine yardımcı olacaklardır. Makale ancak çocukların onayı alındıktan sonra yayınlanabilir. Bu benzersiz yöntem, bilimsel bilgiyi daha ulaşılabilir hale getirirken, gençlerin bilimsel düşünme, ifade etme becerisi ve özgüvenini de geliştirir.
İş birliğinin başlangıcından bu yana, TalkingChina'nın çeviri ekibi, müşterinin resmi web sitesinden bilimsel İngilizce makaleleri Çince'ye çevirmekten sorumludur. Bu makaleler, doğa bilimleri, teknoloji, tıp ve diğer alanlar dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsamakta ve hedef kitlesi gençler olmaktadır. Bu özel kitlenin ihtiyaçlarını karşılamak için çeviri ekibi, bilimsel içeriğin titizliğini korurken, gençlerin okuma alışkanlıklarına yakın bir kolaylık, canlılık ve anlaşılırlık sağlamaya çalışarak dil stilini özenle ayarlamıştır. TalkingChina, Ağustos ayından bu yana birçok bilimsel makalenin çevirisini tamamlamıştır. 10 makaleden oluşan ilk grup, Eylül ayında Frontiers for Young Minds Çince web sitesinde resmi olarak yayınlanmıştır. [Ziyaretiniz için hoş geldiniz:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
TalkingChina, bu çeviri projesindeki yüksek kaliteli hizmetleriyle müşterilerinden büyük beğeni topladı. Müşteri, TalkingChina Translation'ı önemli bir ortak olarak göstermekle kalmadı, aynı zamanda TalkingChina'nın logosunu resmi web sitesinin sponsor sayfasına da yerleştirdi [Ziyaretiniz için hoş geldiniz: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors]. TalkingChina'nın profesyonel çeviri becerilerine olan takdir ve minnettarlığını ifade etmek için.
TalkingChina Çeviri'nin misyonu, yerel işletmelerin küreselleşmelerine, yurtdışı işletmelerin ise pazara girişlerine yardımcı olmaktır. TalkingChina, uzun yıllardır çeşitli sektörlerde aktif olarak yer alarak çok dilli hizmetler, tercüme ve ekipman, çeviri ve yerelleştirme, yaratıcı çeviri ve yazarlık, film ve televizyon çevirisi ve yurtdışına açılmaya yönelik diğer hizmetler sunmaktadır. Dil kapsamı, İngilizce, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Portekizce dahil olmak üzere dünya çapında 80'den fazla dili kapsamaktadır.
TalkingChina, Frontiers for Young Minds ile iş birliği yaparak bilimsel çeviri alanındaki profesyonel yeteneklerini daha da kanıtlamış ve gençlere en son bilimle etkileşim kurmaları için daha fazla fırsat sunmuştur. TalkingChina, gelecekte de daha fazla işletme ve kurum için kültürlerarası iletişim köprüleri kurmak amacıyla yüksek kaliteli dil hizmetleri sunmaya devam ederek, daha fazla en son bilgi ve kavramın kamuoyunun dikkatine sunulmasını sağlayacaktır.
Gönderim zamanı: 30-Eki-2025