Aşağıdaki içerik Çince kaynaktan makine çevirisiyle, herhangi bir son düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
3 Kasım'da Chengdu'da, Yapay Zekanın Dil Hizmetleri Sektörünü Güçlendirmesi konulu Yüksek Kaliteli Gelişim Semineri ve Çin Çevirmenler Birliği Çeviri Hizmetleri Komitesi'nin 2023 Yıllık Toplantısı düzenlendi. TalkingChina Genel Müdürü Su Yang, "En İyi Uygulamalar ve Çeviri Hizmetleri Standardizasyonu" forumuna ev sahipliği yapmaya davet edildi.
İki gün sürecek olan konferansta, büyük dil modeli teknolojisinin gelişim eğilimi, büyük dil modeli endüstrisinin uygulama beklentileri, makine çevirisi teknolojisinin gelişim eğilimi, makine çevirisi + düzenleme sonrası modelinin tartışılması, dil hizmeti işletimi ve yönetiminde en iyi uygulamaların paylaşılması, dil hizmeti standartları ve sertifikasyon ve dil hizmeti yeteneklerinin eğitimi için yenilikçi mekanizmalar dahil olmak üzere yedi konu ele alındı ve toplantıya toplamda 130'dan fazla temsilci katıldı.
3 Kasım öğleden sonra, Dil Hizmetleri İşletmesi Sertifikasyon Semineri düzenlendi. TalkingChina'dan Bay Su, "En İyi Uygulamalar ve Çeviri Hizmeti Standardizasyonu" temalı seminere katıldı ve başkanlık etti. Toplantının ilk bölümünde, Beijing Sibirui Çeviri Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Li Yifeng, GTCOM yerelleştirme projesi uzmanı Han Kai, Sichuan Language Bridge Bilişim Teknolojileri Şirketi Okul-İşletme İş Birliği Bölümü Müdürü Li Lu ve Jiangsu Shunyu Bilişim Teknolojileri Şirketi Genel Müdürü Shan Jie ile Kunming Yinuo Çeviri Hizmetleri Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Zi Min konuşmacı olarak katıldı. Katılımcılar sırasıyla tedarik tuzaklarından nasıl kaçınılacağı, yerli markaların uluslararasılaşma projeleri, okul-işletme iş birliği, RCEP'in getirdiği fırsatlar ve Hangzhou Asya Oyunları çeviri projesinin uygulamaları hakkında fikir alışverişinde bulundular.
Ayrıca, Çin Çevirmenler Birliği Çeviri Hizmetleri Komitesi'nin beşinci oturumunun ikinci direktörler toplantısı da 2 Kasım'da gerçekleştirildi. TalkingChina da toplantıya direktör yardımcısı olarak katıldı. Toplantıda, komitenin 2023 yılında yürüttüğü çalışmalar özetlendi. İlgili tüm taraflar ayrıca, çeviri hizmeti sertifikasyonu, fiyat kılavuz standartları, en iyi uygulamalar, tanıtım ve promosyon ve Çin Çevirmenler Birliği'nin 2024 Yıllık Konferansı gibi konularda derinlemesine fikir alışverişinde bulundu.
Çin Tercümanlar Derneği'nin sekizinci Konsey Üyesi ve Beşinci Tercüme Hizmetleri Komitesi'nin başkan yardımcısı birimi olan TalkingChina, tercüman olarak görevini yapmaya ve diğer meslektaş birimlerle birlikte çeviri sektörünün yüksek kaliteli gelişimine katkıda bulunmaya devam edecektir.
Gönderim zamanı: 09-11-2023