Aşağıdaki içerik Çince kaynaktan makine çevirisiyle, herhangi bir son düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
2024 Çin "En Güzel Kitap" seçkisinin sonuçları geçtiğimiz günlerde açıklandı ve ülke genelinde 8 il ve ilçedeki 21 yayınevinden 25 kitap bu yıl "En Güzel Kitap" ödülüne layık görüldü. TalkingChina, bu seçki projesi için jüri üyelerine eşlik eden tercüme ve fısıltılı simultane tercüme hizmetleri sağladı.
Elektronik okumanın yükselişte olduğu bu çağda, basılı kitaplar ve tasarımları hâlâ benzersiz bir değere sahiptir. Kağıt kitapların dokusu, ağırlığı ve gerçekçi çevirme özelliği, okuyuculara elektronik kitapların yerini tutamayacağı zengin bir okuma deneyimi sunar. Kitap tasarımı açısından, zarif kapaklar, benzersiz düzen, rahat kağıt dokusu vb. yalnızca okuma keyfini artırmakla kalmaz, aynı zamanda kitapların koleksiyon değerini ve sanatsal değerini de artırır.
Çin kitap tasarımının en büyük ödülü olan bu yılki "25 Güzel", Pekin, Şanghay ve Jiangsu'da güçlü bir şekilde yer almakla kalmıyor, aynı zamanda Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan ve Sichuan'dan tasarımcıları da içeriyor. Ayrıca, 15 ödüllü kitap tasarımcısının yeni bir güç olarak öne çıkmasıyla, çok sayıda yeni isim de yer alıyor ve bu da Çin'de kitap tasarımının gelişme potansiyelini gösteriyor.
"En Güzel Kitap", Şanghay Belediye Basın ve Yayın Bürosu tarafından düzenlenen ve Şanghay Changjiang Yayın Değişim Vakfı tarafından organize edilen, Çin'deki önemli bir kitap tasarımı seçme etkinliğidir. 2003 yılındaki kuruluşundan bu yana, 22 edisyonu başarıyla gerçekleştirildi ve toplam 496 eser seçildi. Bunlardan 24'ü uluslararası kitap tasarımının en yüksek ödülü olan "Dünyanın En Güzel Kitabı" ödülünü kazandı. Her zamanki gibi, bu kez "En Güzel Kitap" unvanını kazanan 25 eser, Çin kaligrafisinin öyküsünü anlatmaya ve Çin tasarımının cazibesini sergilemeye devam ederek, 2025 Leipzig Kitap Fuarı'ndaki "Dünyanın En Güzel Kitabı" yarışmasına katılacak.
Simultane tercüme, ardıl tercüme ve diğer tercüme ürünleri, TalkingChina'nın temel ürünlerinden biridir. TalkingChina, 2010 Dünya Fuarı'nın tercüme hizmeti projesi de dahil olmak üzere, uzun yıllara dayanan zengin bir deneyime sahiptir. TalkingChina, bu yıl aynı zamanda resmi olarak yetkilendirilmiş tercüme tedarikçisidir. TalkingChina, dokuzuncu yılında Şanghay Uluslararası Film Festivali ve TV Festivali için tercüme hizmeti sunarak, tercüme alanındaki profesyonel yeteneğini bir kez daha kanıtlamıştır.
TalkingChina, gelecekteki işbirliklerinde de zengin sektör deneyimiyle müşterilerine en iyi dil çözümlerini sunmaya devam edecek.
Gönderi zamanı: 17 Ocak 2025