Sektör Haberleri
-
Birmanca'yı Çince'ye çevirirken kullanılan teknikler ve yaygın yanlış anlamalar nelerdir?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Kültür bağlamında, dil iletişimi giderek daha önemli hale gelmiştir. Güneydoğu Asya ülkesi Myanmar'ın dili olan Burmaca, karmaşık bir dil yapısına ve kültürel altyapıya sahiptir.Devamını oku -
Vietnamca'dan Çince'ye çeviride yaygın olarak kullanılan teknikler ve önlemler nelerdir?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Günümüzde Çin ve Vietnam arasındaki kültürel alışverişlerin giderek artmasıyla birlikte, Vietnam'ın dili olan Vietnamca, çeviri ihtiyaçları açısından giderek daha fazla ilgi görmektedir.Devamını oku -
Japonca oyun çevirilerindeki yaygın kültürel farklılıklar oyuncu deneyimini nasıl etkiliyor?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, herhangi bir düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Modern toplumda oyunlar kültürel bir olgu haline gelmiştir. Japon oyunlarının uluslararasılaşmasıyla birlikte, çevirilerinin kalitesi oyuncu deneyimi üzerinde önemli bir etkiye sahip olmuştur.Devamını oku -
TalkingChina, 2024 GoGlobal 100 Forumuna katılıyor
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. 18-19 Aralık tarihlerinde Şanghay'da EqualOcean 2024 GoGlobal 100 Forumu (GGF2024) düzenlendi. TalkingChina Genel Müdürü Su Yang, etkinliğe davet edilerek...Devamını oku -
Uluslararası konferanslarda simultane çeviri ve tercümenin önemi ve zorlukları nelerdir?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Simultane tercüme veya kısaca eş zamanlı çeviri, uluslararası konferanslarda yaygın olarak kullanılan bir tercüme biçimidir. Bu türde, tercüman çeviri yaparken konuşmacı da...Devamını oku -
Korece ses çevirisinin doğruluğu ve uygulama senaryoları nelerdir?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Kültürün gelişmesiyle birlikte dil iletişimi giderek daha önemli hale gelmiştir. Önemli bir Doğu Asya dili olan Korece, uluslararası iletişimde giderek daha önemli bir rol oynamaktadır.Devamını oku -
TalkingChina, XISCO için çeviri hizmetleri sağlıyor
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Xinyu Demir ve Çelik Grubu A.Ş., milyonlarca ton üretim kapasitesine sahip, büyük bir devlet çelik ortak girişimi ve Jiangxi Eyaleti'nin önemli bir sanayi kuruluşudur. Bu yılın Haziran ayında...Devamını oku -
Vietnamca-Çince çeviride yaygın yanlış anlamalar nelerdir?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Vietnamca ve Çince çeviri sürecinde, yalnızca çevirinin doğruluğunu etkilemekle kalmayıp aynı zamanda yanlış anlamalara veya hatalara da yol açabilen bazı yanlış anlamalar sıklıkla yaşanmaktadır.Devamını oku -
Birmanca'dan Çince'ye çeviri becerileri ve yöntemleri nasıl öğrenilir?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Çince öğrenmek, Myanmarlı öğrenciler için zorlu ve keyifli bir süreçtir. Uzun bir geçmişe ve zengin bir kültüre sahip bir dil olan Çince'yi öğrenmek için çeşitli yöntem ve teknikler mevcuttur. Bu...Devamını oku -
Singapur'da İngilizce çevirinin kalitesi ve doğruluğu nasıl artırılır?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Günümüzün giderek küreselleşen dünyasında, kültürlerarası iletişim özellikle önemli hale gelmiştir. Çok kültürlü bir ülke olan Singapur, dünyanın çeşitli bölgeleriyle yakın bağlara sahiptir.Devamını oku -
Singapur İngilizcesinin kendine özgü ifadelerini nasıl anlayıp uygulayabiliriz?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. 'Singlish' olarak da bilinen Singapur İngilizcesi, Singapur'da İngilizcenin benzersiz bir çeşididir. Bu İngilizce türü, birçok lehçeyi, dili ve kültürel özelliği bir araya getirir.Devamını oku -
Japonca tıbbi materyallerin çevirisi için profesyonel bir çeviri şirketi nasıl seçilir?
Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir. Küreselleşmenin hızlanmasıyla birlikte, özellikle doğru bilgi aktarımının önemli olduğu tıp alanında, ülkeler arası iletişim giderek daha sık hale geliyor.Devamını oku