Çevrimiçi CAT (Bilgisayar Destekli Çeviri Araçları)

CAT yeteneği, bir çeviri şirketinin büyük bir projeyi yüksek kalitede tamamlayıp tamamlayamayacağının önemli bir ölçüsüdür.Çevrimiçi CAT, TalkingChina'nın WDTP QA sistemindeki "T"nin (Araçlar) bir yönüdür ve "D"nin (Veritabanı) iyi bir şekilde yönetilmesini garanti eder.

Yıllar süren pratik operasyonlar sonucunda TalkingChina'nın teknik ekibi ve çevirmen ekibi, Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ ve diğer ana akım CAT araçlarında uzmanlaştı.

Çevrimiçi CAT (Bilgisayar Destekli Çeviri Araçları)

Aşağıdaki belge formatlarıyla baş edebiliyoruz:

● XML, Xliff, HTML vb. dahil olmak üzere biçimlendirme dili belgeleri.

● MS Office/OpenOffice dosyaları.

● Adobe PDF.

● Ttx, itd vb. dahil olmak üzere iki dilli belgeler.

● inx, idml vb. dahil olmak üzere Indesign değişim formatları.

● Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator gibi diğer Dosyalar