Bu sektördeki anahtar kelimeler
Patent çevirisi, patent davaları, hak talepleri, özetler, PCT patentleri, Avrupa patentleri, ABD patentleri, Japon patentleri, Kore patentleri, makine, elektronik, kimya, yeni enerji, 5G iletişim, bataryalar, 3D baskı, tıbbi cihazlar, yeni malzemeler, optik elektronik, biyoteknoloji, dijital teknoloji, otomotiv mühendisliği, buluş patentleri, faydalı model patentleri, tasarım patentleri vb.
TalkingChina'nın Çözümleri
●Hukuk ve Patent alanında profesyonel ekip
TalkingChina Translation, uzun vadeli her müşterisi için çok dilli, profesyonel ve sabit bir çeviri ekibi kurmuştur. Tıp ve ilaç sektöründe zengin deneyime sahip çevirmenler, editörler ve düzeltmenlerin yanı sıra, teknik inceleme uzmanlarımız da bulunmaktadır. Bu alanda bilgi birikimine, profesyonel geçmişe ve çeviri deneyimine sahip olan bu uzmanlar, esas olarak terminoloji düzeltmelerinden, çevirmenler tarafından ortaya atılan profesyonel ve teknik sorunlara cevap vermekten ve teknik denetimden sorumludur.
TalkingChina'nın üretim ekibi, dil uzmanları, teknik uzmanlar, yerelleştirme mühendisleri, proje yöneticileri ve DTP personelinden oluşmaktadır. Her üye, sorumlu olduğu alanlarda uzmanlığa ve sektör deneyimine sahiptir.
●Anadili İngilizce olan çevirmenler tarafından yapılan pazarlama iletişimi çevirisi ve İngilizce-yabancı dil çevirisi.
Bu alandaki iletişim, dünyanın dört bir yanından birçok dili içermektedir. TalkingChina Translation'ın iki ürünü; ana dili konuşan çevirmenler tarafından yapılan pazarlama iletişimi çevirisi ve İngilizce-yabancı dil çevirisi, bu ihtiyaca özel olarak cevap vererek, dil ve pazarlama etkinliğinin iki temel sorununa mükemmel bir şekilde çözüm sunmaktadır.
●Şeffaf iş akışı yönetimi
TalkingChina Translation'ın iş akışları özelleştirilebilir. Proje başlamadan önce müşteri için tamamen şeffaftır. Bu alandaki projeler için "Çeviri + Düzenleme + Teknik inceleme (teknik içerikler için) + Masaüstü Yayıncılık + Düzeltme" iş akışını uyguluyoruz ve CAT araçları ile proje yönetim araçlarının kullanılması zorunludur.
●Müşteriye özel çeviri belleği
TalkingChina Translation, tüketim malları sektöründeki her uzun vadeli müşterisi için özel stil kılavuzları, terminoloji ve çeviri belleği oluşturmaktadır. Bulut tabanlı CAT araçları, terminoloji tutarsızlıklarını kontrol etmek için kullanılır ve ekiplerin müşteriye özel metin kümesini paylaşmasını sağlayarak verimliliği ve kalite istikrarını artırır.
●Bulut tabanlı CAT
Çeviri belleği, iş yükünü azaltmak ve zamandan tasarruf sağlamak için tekrarlanan metin kümelerini kullanan CAT araçları tarafından gerçekleştirilir; özellikle farklı çevirmenler ve editörler tarafından eş zamanlı çeviri ve düzenleme projelerinde, çevirinin tutarlılığını sağlamak için çeviri ve terminolojinin tutarlılığını hassas bir şekilde kontrol edebilir.
●ISO sertifikası
TalkingChina Translation, ISO 9001:2008 ve ISO 9001:2015 sertifikalarına sahip, sektörde mükemmel bir çeviri hizmeti sağlayıcısıdır. TalkingChina, son 18 yıldır 100'den fazla Fortune 500 şirketine hizmet verme konusundaki uzmanlığını ve deneyimini kullanarak dil sorunlarınızı etkili bir şekilde çözmenize yardımcı olacaktır.
●Gizlilik
Gizlilik, tıp ve ilaç sektöründe büyük önem taşır. TalkingChina Translation, her müşterisiyle "Gizlilik Sözleşmesi" imzalayacak ve müşterinin tüm belgelerinin, verilerinin ve bilgilerinin güvenliğini sağlamak için sıkı gizlilik prosedürleri ve yönergelerini uygulayacaktır.
Dava
Çin'in en eski ve en büyük ortaklık hukuk firmalarından biri olan Dentons Hukuk Bürosu, gayrimenkul ve inşaat mühendisliği, enerji ve doğal kaynaklar, sermaye piyasaları, yatırım fonları, yurtdışı yatırımlar, iflas yeniden yapılanması ve tasfiyesi ile özel varlık yönetimi konularında geniş deneyime sahiptir. Birçok alanda güçlü avukat ekiplerine sahip olan firma, dünyanın çeşitli hukuk gelenekleri konusunda zengin ve derinlemesine araştırma ve uygulama bilgisine sahiptir.
2021 yılında Tang Neng Çeviri, meslektaşlarının tavsiyesi üzerine Dentons Hukuk Bürosu (Guangzhou) ile iş birliğine başladı ve Çince-İngilizce çeviri de dahil olmak üzere hukuki belgeler için çeviri hizmetleri sunmaya başladı.
Guangdong Weitu Hukuk Bürosu, Hong Kong'da kayıtlı uluslararası bir hukuk firması olan Stephenson Harwood ile ortak girişim kurmuştur. İş alanları arasında iş hukuku, yabancı yatırım, denizcilik ve uluslararası ticaret ile ticari davalar yer almaktadır.
Tangneng Translation Shenzhen Şubesi, 2018 yılından beri Weitu ile iş birliği yapmaktadır. Çeviri çalışmaları Çince ve İngilizce arasında, ağırlıklı olarak şirket yeterlilik bilgileri, şirket kayıt bilgileri, çeşitli sözleşme belgeleri vb. metinleri kapsamaktadır. 2019 yılı itibariyle Weitu Wan Chinese için 45 çeviri gerçekleştirmiştir.
Baker McKenzie LLP, 1949'dan günümüze kadar büyüyerek dünyanın en büyük uluslararası hukuk firmalarından biri haline gelmiştir. 2010 yılından bu yana Tang Neng Translation, Baker McKenzie ve iş birliği yaptığı şirketlere Çince-İngilizce, Çince-Almanca, Çince-Hollandaca, Çince-İspanyolca ve Çince-Japonca çeviri hizmetleri sunmakta ve ayrıca Çince-İngilizce simultane tercüme hizmetleri de vermektedir. 2010 yılından bu yana Tangneng Translation, Baker McKenzie için toplamda 2 milyon Çince metin çevirmiş ve müşterilerinden övgü ve güven kazanmıştır.
Bu alanda neler yapıyoruz?
TalkingChina Translation, kimya, maden ve enerji sektörleri için 11 ana çeviri hizmeti ürünü sunmaktadır; bunlar arasında şunlar yer almaktadır:
Mesajınızı buraya yazın ve bize gönderin.
