Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
Geçtiğimiz Cumartesi, 15 Şubat'ta, TalkingChina Translation Shenzhen Şubesi'nden Joanna, Futian'da yaklaşık 50 kişinin katıldığı, "Girişimciler Küreselleşme Dalgasında Kültürlerarası İletişim Becerilerini Nasıl Geliştirebilir?" temalı bir etkinliğe katıldı. Aşağıda etkinliğe dair kısa bir özet yer almaktadır.
Girişimciler küreselleşme dalgası ortasında kültürlerarası iletişim becerilerini nasıl geliştirebilirler? Dil, kültürün önemli bir bileşeni ve taşıyıcısıdır. Dil hizmetleri sektörünün bir üyesi olarak, Shenzhen'de yurtdışına açılan girişimcilerin veya profesyonellerin ne düşündüklerini ve ne yaptıklarını görmek önemlidir.
Sandy Kong, Çin anakarasında doğdu ve daha sonra Hong Kong'da büyüdü ve eğitim gördü. Silikon Vadisi'ndeki ilk yaz stajından, girişimciliğin ilk aşamalarında Filipinli çalışanları yönetmeye ve şimdi 10 yıldır yapay zeka destekli dizüstü bilgisayar ürünlerinden sorumlu olmaya kadar uzanan çeşitli kültürlerarası iletişim deneyimlerini paylaştı:
Zaman farkı ve yerel kültür gibi aşılması gereken nesnel farklılıkların yanı sıra,
1. Herhangi bir kültürden insanlarla iletişim kurmanın en iyi yolu yüz yüze görüşmektir;
2. Profesyonel tutum - Ürün veya hizmet ne olursa olsun veya hangi aşamada olursa olsun, her zaman profesyonel bir tutum sergileyin;
3. Güven Oluşturma: En hızlı yol, LinkedIn gibi yurtdışı kullanıcıları kullanan sosyal medya aracılığıyladır. Her iki tarafın da ortak arkadaşları varsa veya hizmetimizin tavsiye edenleri varsa, diğerlerinin güvenini hızla kazanacaklardır;
4. İletişim sırasında yanlış anlaşılmalar ortaya çıkarsa, çözüm açık fikirli olmak, kendinizi başkalarının yerine koymak, aktif iletişim kurmak ve özellikle başkaları hakkında varsayımlarda bulunmamaktır. Doğrudan olmak daha iyidir.
Yingdao, işletmelerin yurtdışı operasyonlarının verimliliğini artırmak için bir araçtır. Güney Çin bölge müdürü Su Fang, 16 yıllık satış deneyimine sahip olup, farklı hedef müşterilerle karşılaştıklarında işletmenin kültürel desteğinin bir deniz feneri gibi yol gösterdiğini belirtti.
Lukeson Intelligence'dan BD Cecilia, yurtdışı eğitim deneyiminin, başlangıçta içe dönük olan yurtdışı işini genişletme konusunda özgüvenini ve yeteneğini artırdığını belirtti. Farklı bölgelerdeki müşterilerin farklı iletişim stilleri vardır. Örneğin, Avrupalı müşteriler şirket ve ürünler hakkında resmi web sitesi aracılığıyla bilgi edinip daha sonra danışıp danışmamaya karar verirken, Asyalı müşteriler doğrudan iletişimi tercih etme eğilimindedir.
Konukların deneyimlerini paylaşmasının ardından, salon oturumu üç gruba ayrıldı ve bu sayede yüz yüze iletişim daha da artırıldı.
Shenzhen Üniversitesi'nden İngiliz Dili ve Edebiyatı yüksek lisans öğrencileri, Vietnam pazarına açılmayı planlayan sektör araştırmacıları, Orta Doğu'yu hedefleyen eğitim turlarının kurucuları, sınır ötesi ödeme sektöründe çalışmaktan keyif alan ve İspanyolca öğrenmeye başlayan dil meraklıları ve daha birçok genç insanla tanışmak bir zevk. Herkes, yapay zekâ çağında teknolojik yinelemenin hızlı ve görünüşte her şeye kadir olmasına rağmen, dil ve kültür alışverişlerinde yapay zekâ tarafından tamamen kısıtlanmak yerine daha güçlü olmayı umuyor. Herkes hangi niş alanda yer alabileceğini düşünmeli.
Yayın tarihi: 25 Şubat 2025