Şanghay Uluslararası Film Festivali (SIFF), Uluslararası Film Yapımcıları Dernekleri Federasyonu tarafından akredite edilmiş 15 uluslararası yarışmalı uzun metrajlı film festivalinden biridir. TalkingChina, üç yıl üst üste (2016-2018) ihaleyi kazanmış ve Şanghay TV Festivali ve Şanghay Uluslararası Film Festivali için 100'den fazla çok dilli simultane tercüme hizmeti sağlamıştır. Bu hizmetler arasında 40 ardışık tercüme, 100 günden fazla kişi başı refakatli tercüme ve İngilizce, Fransızca, Japonca, İtalyanca, Lehçe, Farsça, Rusça, Romence vb. dillerde yaklaşık 1,5 milyon kelime çevirisi yer almaktadır. Ayrıca film ve TV dizilerinin çevirisini de üstleniyoruz. Çeşitli projeler boyunca TalkingChina, festivallerin sorunsuz ilerlemesini en yüksek hedef olarak belirleyerek, çeviri hizmetlerinin çeşitli aşamalarında SIFF ve STVF'nin gereksinimlerini karşılamada proaktif ve son derece işbirlikçi olmuştur. TalkingChina, yüksek çeviri ve hizmet kalitesiyle iki festival ve projelerde yer alan üçüncü taraf PR şirketi tarafından büyük beğeni toplamıştır.
"Çok başarılılar ve onlarla çalışmak bizim için bir zevk!"
“İki festivale de çok büyük katkılarınız oldu. Mükemmel ekibinize ve özverilerine içtenlikle teşekkür etmek istiyorum! Çok iyi! Lütfen tercümanlara da teşekkürlerimi iletin!”
“İki simultane tercüman da oldukça iyi hazırlanmış ve çevirilerinde çok doğruydular; mesleki terminolojiyi de son derece iyi kullandılar. Ayrıca, konuşma hızları da tam yerindeydi ve çok uygundu. Hepimiz oldukça memnun kaldık.”
"Sen en iyisin!"
“İki tercüman da gerçekten çok iyi çeviri yaptı ve çalışmalarına hayran kaldık!”
Yayın tarihi: 08 Mayıs 2026