Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
TalkingChina Genel Müdürü Bayan Su Yang, yakın zamanda Fransız Sağlık Sektörü tarafından düzenlenen bir sektörel bilgi alışverişi etkinliğine davet edildi. "2025 Çin İlaç ve Tıbbi Cihaz Pazarı İncelemesi ve 2026 Görünümü" teması altında düzenlenen etkinlik, Çin ve Fransa'nın tıp ve sağlık sektörlerinden çok sayıda uzman ve işletme temsilcisini bir araya getirdi.
Etkinliğin moderatörlüğünü Çin Avrupa Uluslararası İşletme Okulu'nda (CEIBS) Yardımcı Profesör olan Sayın Eric BOUTEILLER üstlendi. IQVIA Büyük Çin Bölgesi Ticari Çözümlerden Sorumlu Başkan Yardımcısı ve Genel Müdürü Sayın Eric Shao, açılış konuşmacısı olarak görev yaptı. Konuklar, Çin'in ilaç ve tıbbi cihaz pazarındaki yapısal değişiklikler, politika belirleyicileri, hacme dayalı tedarikin geniş kapsamlı etkisi, yenilikçi Ar-Ge'nin durumu ve yerli ikamenin hızlandırılmış ilerlemesi de dahil olmak üzere temel konular hakkında ayrıntılı sunumlar gerçekleştirdiler.
Bayan Su'nun bu etkinliğe katılımı, Çin'in ilaç ve sağlık hizmetleri pazarındaki son gelişmeler ve politika eğilimleri hakkında derinlemesine bilgi edinmeyi ve TalkingChina'nın sağlık sektöründeki endüstri uzmanlığını ve hizmet kapasitesini daha da geliştirmeyi amaçlamıştır.
Çin'in ilaç pazarı, maliyet kontrolü ve inovasyonun iki temel itici gücüyle "hızlı büyümeden" "yüksek kaliteli gelişmeye" doğru bir geçiş sürecinden geçiyor. Yerli işletmeler hızla yükselirken, çokuluslu şirketler yeni zorluklar ve fırsatlarla karşı karşıya kalıyor. Bu ortamda, hassas dil iletişimi ve yerelleştirme hizmetleri, Çinli ve yabancı işletmelerin pazara sorunsuz bir şekilde erişmesi, politikaları anlaması ve iş birliği yapması için kritik bir destek haline gelmiştir.
Sektörde yıllarca derinlemesine deneyime sahip profesyonel bir dil hizmetleri sağlayıcısı olarak TalkingChina, uzun zamandır “yerel işletmelerin küresel pazarlara açılmasına ve yurtdışı işletmelerin Çin pazarına girmesine yardımcı olma” misyonunu benimsemiştir. İlaç, tıbbi cihazlar, hukuk, finans, bilişim ve üretim gibi kilit sektörlerde odaklanmış bir varlığımız bulunmaktadır ve kapsamlı bir hizmet portföyü sunuyoruz: küresel genişleme için çok dilli çözümler, tercüme ve ekipman desteği, çeviri ve yerelleştirme, transkreatif ve metin yazarlığı, ayrıca film ve video çevirisi. Dil yeteneklerimiz, İngilizce, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Portekizce dahil olmak üzere dünya çapında 80'den fazla dili kapsamaktadır.
Çeviri gücü açısından, TalkingChina 2015 yılından bu yana hem Çince yabancı dil hem de İngilizce yabancı dil çiftleri için kapsamlı bir anadili konuşan çevirmen ağı kurmuştur. Tıp, eczacılık, klinik uygulama, düzenleyici işler ve daha fazlasını içeren uzmanlık alanlarını kapsayan, dünya çapında 2.000'den fazla sözleşmeli çevirmen özenle seçilmiştir.
Şirketimiz, ilaç kayıt dosyaları, klinik araştırma protokolleri, tıbbi cihaz talimatları ve GMP sertifikasyon belgeleri gibi yüksek talep gören belgelerin işlenmesinde profesyonel uzmanlığa sahiptir. Ayrıca, yurt içi ve yurt dışındaki tanınmış ilaç şirketleri, tıp kurumları ve sektör forumları için uzun vadeli eş zamanlı ve ardışık tercüme hizmetleri de sunmaktayız.
Sıkı bir kalite yönetim sistemi ve sektör uzmanı onayıyla desteklenen TalkingChina, her teslimatın doğru, profesyonel ve uyumlu olmasını sağlayarak müşterilerinin uluslararası iş birliklerinde dil risklerini ve iletişim maliyetlerini azaltmalarına etkili bir şekilde yardımcı olur.
İleriye dönük olarak, TalkingChina, güçlü çeviri ekibini ve kapsamlı sektör deneyimini kullanarak sağlık sektöründeki varlığını derinleştirmeye ve Çin ile küresel ilaç ve tıbbi cihaz pazarları arasındaki bağlantıya dil desteği sağlamaya devam edecektir.
Yayın tarihi: 13 Nisan 2026