Aşağıdaki içerik, düzenleme yapmadan Çin kaynağından makine çevirisi ile çevrilmiştir.
Bu yıl, Talkingchina'nın 9. yılını resmi olarak belirlenen çeviri tedarikçisi olarak işaret ediyor ve Şangay Uluslararası Film ve TV festivali için çeviri hizmetleri sunuyor. 28 Haziran'da, 29. Şangay TV festivali sona erdiğinde, Talkingchina 2024 Şangay Uluslararası Film ve TV Festivali sırasında çeşitli çeviri görevlerini başarıyla tamamladı.
22 Haziran akşamı, 26. Şangay Uluslararası Film Festivali, Şangay Grand Theatre'da Altın Goblet Ödülü törenini düzenledi. En İyi Film Altın Goblet Ödülü, En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü de kazanan Kazakistan filmi "Boşanma" tarafından kazanıldı. Gürcü Rusya CO yapım filmi 'Snow in The Courtyard' En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandı. Çin filmi "Hedgehog" en iyi senaryo ödülünü kazandı ve Çin filmi "Sunshine Club" en iyi aktör ödülünü kazandı.
28 Haziran akşamı 29. Şangay TV Festivali'nin "Magnolia Blossom" ödül töreni düzenlendi. "Manolya Ödülü" nin çeşitli ödülleri tek tek açıklanacak. Hu Ge, "Flowers" için En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nü kazandı, Zhou Xun "Kusurlu Kurban" için En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandı ve Xin Shuang "Uzun Sezon" için En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandı. Daha önce 9 adaylık alan Wong Kar Wai, en iyi Çin televizyon dizileri, en iyi aktör, en iyi senaryo (uyarlama), en iyi güzel sanatlar ve en iyi sinematografi için 5 ödül kazandı.
Talkingchina'nın bu yılki film festivali kapağı için çeviri hizmetleri: Altın Jübile Ödülleri Başkanı, Asya Singapur Ödüllerinin Yargıçları ve TV Festivali Hakimleri, tüm süreç boyunca çeviri, forumların 25+ eşzamanlı yorumlanması, Almanca, açılış ve kapanış metinlerinin 65'den fazla yorumlaması, 800'den fazla derme, 8'den fazla yorum, ve 8'den oluşan dil, 8, 8'den fazla yorum, ve 8 dil, 8, diler, 8, diler Fransızca, İtalyan, Rus, Batı, Farsça) Yorum ve çeviriye dahil.
Şangay Uluslararası Film ve TV Festivali Şangay'ın şehir kartı haline geldi. Festivalin gelecekte daha iyi ve daha iyi olmasını dört gözle bekliyoruz ve daha yüksek kaliteli filmlerin Çin'in film endüstrisine katkıda bulunacağını umuyoruz. Gelecekte, TalkingChina, müşteriler için çeşitli yorum ve çeviri işlerini tamamlamaya, Çin'in film ve televizyon rüyasının lansmanına ve çiçek açmasına tanık olmaya kendini gönülden adayacak!
Gönderme Zamanı: Ağustos-02-2024