Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
23 Ekim'de, "AIGC Odaklı Kısa Dizi Büyümesi Engelleri Aşıyor" temasıyla 7. Yapay Zeka Kısa Dizi Sektör Konferansı Şanghay'da düzenlendi. TalkingChina konferansa katılarak kısa dizi sektörünün önde gelen isimleriyle teknoloji ve içerik arasındaki yeni sınırları keşfetti.
Konferans, yapay zekâ destekli kısa dizi endüstrisi zincirinin çeşitli halkalarından 300'den fazla şirket yöneticisi ve sektör uzmanını bir araya getirerek, yapay zekâ teknolojisi uygulamaları, fikri mülkiyet içeriği geliştirme, sınır ötesi iş birliği ve yurtdışı stratejisi gibi temel konulara odaklandı. Endüstri, akademi, araştırma ve uygulama alanlarının derin entegrasyonunu teşvik etmeyi ve yapay zekâ destekli kısa dizilerin geliştirilmesi için yeni yollar aramayı amaçlıyor. Sektördeki yeniliği teşvik etmek amacıyla, konferans, kısa dizi yaratımı, yapımı, teknoloji Ar-Ge'si ve ticari dönüşümünde üstün performans gösteren ekipleri ve bireyleri ödüllendirmek üzere "wutong Kısa Dizi Ödülü"nü açıkladı. Bu ödül, yönetmenler, senaristler, yapay zekâ yapım kurumları ve yatırımcılar gibi kilit halkaları kapsayarak sektörün yaratıcılığını ve canlılığını etkin bir şekilde teşvik etmeyi hedefliyor.
Küresel çapta yayılan kısa diziler dalgasıyla karşı karşıya kalan TalkingChina, çeviri ve yerelleştirme, içeriğin uluslararası pazara başarılı bir şekilde bağlanmasında kilit bağlantılar haline geldi. Film ve televizyon çevirisi alanındaki zengin deneyimiyle TalkingChina, film ve televizyon, animasyon, belgesel, kısa diziler gibi çeşitli alanları kapsıyor. Senaryo çevirisi, altyazı üretimi, seslendirme yerelleştirmesi ve diğer yönleri içeriyor. Diyalogların özünü doğru bir şekilde kavrayarak ve olay örgüsünün gerilimini koruyarak, Çin hikayelerinin dil engellerini aşmasını ve küresel izleyicileri etkilemesini sağlıyor.
TalkingChina, uzun yıllardır çeşitli sektörlerde çok dilli hizmetler sunarak yurtdışı genişleme, tercüme ve ekipman temini, çeviri ve yerelleştirme, yaratıcı çeviri ve yazarlık, film ve televizyon çevirisi ve diğer hizmetleri sağlamaktadır. Sunulan diller arasında İngilizce, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Portekizce dahil olmak üzere dünya çapında 80'den fazla dil bulunmaktadır. Kısa dizilerin küresel pazara açılma eğiliminin artmasıyla birlikte, TalkingChina daha fazla Çin kısa dizisinin küresel pazara ulaşması için profesyonel dil hizmetleri sunmaktadır.
Yayın tarihi: 19 Kasım 2025