Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
1-4 Ağustos tarihleri arasında, "Sevdiklerinizle Buluşun" temasıyla 22. Çin Uluslararası Dijital İnteraktif Eğlence Fuarı (ChinaJoy), Şanghay Yeni Uluslararası Sergi Merkezi'nde görkemli bir şekilde düzenlendi. Oyun sektöründe profesyonel bir çeviri sağlayıcısı olan TalkingChina, bu büyük etkinliğe katıldı.
Küresel dijital eğlence sektörünün en bilinen ve etkili yıllık etkinliklerinden biri olan 2025ChinaJoy, oyunları temel alarak, daha çeşitli eğlence kültürü sergileme içeriği sunmayı, yapay zeka teknolojisiyle desteklenen oyunlara, yerli butik oyunlara ve platformlar arası dijital eğlence ekosistemine odaklanmaktadır. Aynı zamanda ChinaJoy AIGC Konferansı'na ve 5. Çin Oyun İnovasyon Yarışması'na ev sahipliği yaparak dijital eğlence gelişiminde yeni bir dalgaya öncülük etmektedir.
Bu sergi, oyunlar, animasyon, internet film ve televizyonu, e-spor ve diğer alanlardaki en yeni ürün ve teknolojileri sergilemek üzere 30'dan fazla ülkeden 743 işletmeyi bir araya getirdi. Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard ve Bandai Namco gibi ünlü markalar, büyük sergi stantları kurarak, merakla beklenen çeşitli yeni oyunlar ve interaktif deneyimler sundu. Sergi, e-spora büyük önem veriyor; birçok önde gelen üretici, amiral gemisi e-spor ürünlerini sergiliyor ve deneme sergi alanları kuruyor.
Sergi süresince, TalkingChina'nın çeviri ekibi, sektördeki son trendleri ve kurumsal ihtiyaçları daha iyi anlamak için birçok oyun şirketiyle aktif olarak iletişim kurdu. TalkingChina, yıllar içinde oyun sektöründe derin bir hizmet deneyimi biriktirdi ve daha önce Bilibili cocone, Tencent'in Quantum Sports gibi tanınmış şirketlerle iş birliği yaptı. TalkingChina'nın sunduğu oyun yerelleştirme hizmetleri arasında oyun metni, kullanıcı arayüzü, kullanım kılavuzu, seslendirme, pazarlama materyalleri, yasal belgeler ve uluslararası e-spor etkinliklerinin tercümesi yer almaktadır. TalkingChina, yüksek kaliteli çeviri hizmetleriyle oyun şirketlerinin ürünlerini yerli ve yabancı oyunculara daha iyi sergilemelerine yardımcı olarak oyun sektöründe uluslararası alışverişi ve iş birliğini teşvik etmektedir.
Bu sergiden sonra TalkingChina, oyun çevirisi alanındaki kapsamlı yeteneklerini geliştirmeye devam edecek, oyun şirketlerinin uluslararası gelişimine daha güçlü destek sağlayacak ve oyun sektörünün yenilik ve refahını sürdürmesine yardımcı olacaktır.
Yayın tarihi: 08 Ağustos 2025