Aşağıdaki içerik, düzenleme yapmadan Çin kaynağından makine çevirisi ile çevrilmiştir.
Talkingchina, geçen yıl Nisan ayında Fudan Üniversitesi'ne bağlı Zhongshan Hastanesi (bundan sonra “Zhongshan Hastanesi” olarak anılacaktır) ile bir çeviri işbirliği kurdu. İşbirliği çerçevesi kapsamında, TalkingChina esas olarak Zhongshan Hastanesi için Çin'den İngilizce'ye tanıtım malzemeleri için çeviri hizmetleri sunar ve uluslararası iletişim alanında hastaneye dil desteğinde yardımcı olur.
1937 yılında kurulan Zhongshan Hastanesi, Çin'in Demokratik devriminin öncüsü Dr. Sun Yat Sen'in anısına seçildi. Çin halkı tarafından kurulan ve yönetilen en eski büyük ölçekli genel hastanelerden biridir. Hastane, Fudan Üniversitesi'ne bağlı kapsamlı bir eğitim hastanesidir, Eğitim Bakanlığı, Ulusal Sağlık Komisyonu ve Şangay Belediye Halk Hükümeti tarafından ortaklaşa inşa edilmiş ve yönetilmektedir. Aynı zamanda Şangay'daki A Sınıf A hastanelerinin ilk partisinden biridir.
TalkingChina, 20 yıldan fazla bir süredir tıbbi çeviri alanında derinden yer alan Şangay merkezli bir işletme. Shenzhen, Pekin ve New York'ta şubeleri vardır ve küresel ilaç ve yaşam bilim endüstrilerindeki ortaklar için birinci sınıf çeviri, yerelleştirme ve ürün denizaşırı çözümleri sağlamaya kararlıdır.
Uzun yıllar boyunca TalkingChina, ilaç uygulaması ve kayıt için çeviri, tıbbi cihaz ihracatı için çok dilli çeviri, tıbbi makalelerin ve araştırma raporlarının çevirisi vb. Eşzamanlı yorumlama, ardışık yorum, görüşmeler, denetim yorumu, vb. , Innolcon, Ezisurg Medical, Parkway, vb. Bu işletmelerle işbirliği yaparak TalkingChina zengin endüstri deneyimi biriktirmiştir.
Gelecekte, TalkingChina, küresel farmasötik ve yaşam bilim endüstrilerindeki ortakları küresel pazarda daha fazla başarı elde etmek için güçlendirerek tıbbi çeviri alanına girmeye devam edecek.
Zaman Post: Şubat-14-2025