Aşağıdaki içerik, Çince kaynaktan makine çevirisiyle, sonradan düzenleme yapılmadan çevrilmiştir.
Bu yılın 21 Mayıs'ında, Mısır Ulusal Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu (NTRA), NTRA A Grubu laboratuvarlarına Arapça kullanım kılavuzları için yeni zorunlu şartlar hakkında bir bildirim yayınladı. Bildirimde, halka yönelik ürünler (cep telefonları, ev yönlendiricileri vb.) için Arapça kullanım kılavuzlarında, ISO 17100 tarafından akredite edilmiş veya Arap hükümet kuruluşları tarafından tanınmış bir çeviri kuruluşunun adı ve iletişim bilgilerinin yer alması gerektiği belirtiliyor.
ISO 17100, çeviri hizmetlerinin kalitesini ve profesyonelliğini sağlamayı amaçlayan, küresel çeviri sektöründe yaygın olarak tanınan ve önemli bir standarttır. Çevirmen, redaktör, proje yöneticisi vb. roller için yeterlilik standartları belirlemek gibi, çeviri hizmeti sağlayıcılarının kaynakları (insan kaynakları ve teknik kaynaklar dahil) için net gereksinimler ortaya koyarken, çeviri öncesi, çeviri ve çeviri sonrası aşamalarında çeviri kalitesini etkileyebilecek tüm faaliyetleri kapsayan çeviri hizmetlerinin tüm sürecini detaylandırır. ISO 17100 sertifikası almak, çeviri hizmeti sağlayıcılarının çeviri süreci yönetimi, personel mesleki kalitesi ve teknik uygulama alanlarında uluslararası ileri bir seviyeye ulaştığını ve müşterilerine daha yüksek kalitede ve güvenilir çeviri hizmetleri sunabileceğini gösterir.
TalkingChina, 2022 yılında ISO 17100:2015 Çeviri Yönetim Sistemi Sertifikasını alarak, çeviri hizmet kalitesi ve çevirmen yeterliliği açısından en yüksek uluslararası çeviri standartlarını karşıladığını tam olarak göstermiştir. Ayrıca, TalkingChina uzun yıllardır ISO 9001 sertifikasına sahiptir ve 2013 yılından bu yana her yıl "ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi" uluslararası sertifikasını başarıyla geçmiştir.
Bu onursal nitelikler, TalkingChina'nın çeviri gücünün kanıtı olmasının yanı sıra, çeviri kalitesi ve hizmet düzeyine yönelik aralıksız çabalarının da bir yansımasıdır. Mısır'da NTRA Arapça dil kılavuzunun yeni gereksinimlerini karşılaması gereken şirketler için TalkingChina'yı seçmek şüphesiz akıllıca bir hamledir. Aynı zamanda, TalkingChina'nın profesyonel ekibi, ürünün teknik özelliklerini ve hedef kitlenin ihtiyaçlarını doğru bir şekilde anlayarak, Mısır pazarında ürüne güçlü destek sağlayabilir.
Küreselleşen işletmeler, TalkingChina rakipleri, Küresel Olun, Küreselleşin. TalkingChina, profesyonel çeviri hizmetlerine güvenmeye, standart prosedürleri titizlikle takip etmeye ve müşterilerinin yurtdışı pazarlardaki dil engellerini aşmalarına yardımcı olmaya devam edecektir.
Yayın tarihi: 01.07.2025